User blog comment:Certified-Dork/Hey, quick question.../@comment-29798145-20200125025931

Sometimes Fandom just hecks up and won't let you add categories that way for some reason. Try doing it manually while editing the page, either by adding the category link to the source editor, or using the drop-down menu on the visual editor.